時代に流されず、近道を選ばない。
私たちは、長年培ってきた信頼と技術をもとに、
世代を超えて受け継がれる道具を作り続けます。
私たちの使命 - ミッション
シャスールのすべての製品は、
確かな素材と熟練した職人の手によって、
ひとつひとつ丁寧に仕上げられています。
美しい単色や奥行きのあるグラデーションは、単なる装飾ではありません。
職人の経験と技、そして妥協のない工程の積み重ねによって生まれるものです。
シャスールのココットには、
クラフトマンシップの魂と技が確かに息づいています。
シャスールジャポンはフランスシャスールと
日本のお客様をつなぐ窓口として存在しています。
曖昧な流通や、不確かな商品に
本物が紛れ込むことのないように。
フランスで生まれた本物の価値を、
その背景や哲学を損なうことなく、
日本のお客様へ正しく届けること。
そして、その過程に責任を持つことをお約束します。
本物の価値が、
正しいかたちで受け取られる世界を守ること
それが、シャスールジャポンの使命です。
見えない部分にこそ、責任を
お鍋を選ぶとき、
その素材がどこから来たものかを考えたことはありますか。
日々の料理に寄り添う道具だからこそ、
その素材がどこから来て、どのような工程を経て、
かたちづくられているのか。
私たちは、そのすべてに責任を持ちたいと考えています。
それは理念を語るためではなく、
本物の道具であるための、ごく自然な姿勢です。
この揺るぎのない哲学のもと、シャスールはフランス政府より
Origine France Garantie（OFG） の認定を取得しています。
OFG は、単なる原産国表示ではありません。
製品の原材料と工程がフランスに根ざしていることを政府が保証する、
確かな証明です。
本国社長のメッセージ
CEO Lionel Lascaux
一世紀以上にわたり、シャスールは卓越したフランスのものづくりの精神を受け継いできました。
私たちの鋳物ホーロー鍋は、自社工房にて一つひとつ手作業で仕上げられ、美しさへのこだわり、フランスの食文化への敬意、そして常に最高を追求する姿勢を体現しています。
すべての製品は唯一無二の存在であり、真のラグジュアリーアイテムとして設計されています。
世代を超えて使い続けていただけるよう、生涯保証をお付けしています。
シャスールのココットは、その高い性能、正確な火入れ、そして優雅な佇まいから、長年にわたり多くのフランス人シェフからも支持されてきました。
食卓では、料理の美しさを引き立て、上質な感動と洗練をもたらすと同時に、健やかで素材の味を生かした豊かな料理を可能にします。
近年、日本市場において、正規ルートを経ない製品の流通が確認されています。
それらは、製品としての信頼性やフランスにおける品質基準への適合が保証されていません。
そこで私たちは、確かな品質と信頼を直接お届けするために、シャスール・ジャポンを設立いたしました。
公式の販売および専用のアフターサービス体制を整え、シャスールジャポンがお届けするすべての商品が、完全なトレーサビリティのもとで管理され、フランス政府認証「Origine France Garantie（OFG）」を取得していることをお約束します。
品質、洗練、そして本物を見極める感性を大切にする日本の皆さまに、シャスールの製品をご紹介できることを心より光栄に思
います。
シャスールの製品を通して、人々が集い、心を動かし、記憶に残る時間が生まれる。
そんな唯一無二の感動をお届けしたいと願っています。
心を込めて
リオネル・ラスコー
Depuis plus d’un siècle, CHASSEUR perpétue un savoir-faire français d’exception.
Nos cocottes en fonte, émaillées à la main dans nos ateliers, incarnent l’art de vivre à la française : l’exigence du beau, le respect de la tradition culinaire et la recherche constante de l’excellence.
Chaque pièce est unique, pensée comme un véritable objet de luxe et conçue pour traverser les générations grâce à une garantie à vie.
Les cocottes CHASSEUR sont depuis longtemps plébiscitées par les chefs français pour leur performance, leur précision de cuisson et leur élégance.
Elles subliment chaque présentation à table, apportant une touche d’élégance et d’émotion, tout en permettant une cuisine saine, savoureuse et authentique.
Ces dernières années, nous avons constaté sur le marché japonais la présence de produits provenant de circuits non officiels, sans garantie d’authenticité ni de conformité aux standards français.
Pour assurer à nos clients l’accès à des articles Chasseur certifiés, nous avons créé Chasseur Japon et établi un réseau officiel de vente et de service après-vente.
Les produits importés par les voies officielles bénéficient d’une traçabilité complète, d’une certification Origine France Garanti (OFG) et d’un service après-vente dédié.
Nous sommes honorés de proposer ces produits d’exception au marché japonais, où la sensibilité à la qualité, au raffinement et à la distinction fait écho à nos valeurs.
À travers chaque produit CHASSEUR, nous souhaitons transmettre une émotion unique : celle d’une cuisine qui réunit, émerveille et crée des souvenirs.
Très chaleureusement,
Lionel Lascaux
